Whether or not a spectrum has been extracted, division by a standard star spectrum can still proceed. If no spectrum has been extracted, then the standard star spectrum is extended perpendicularly to the wavelength direction to make a 2-D spectrum.
When the spectrum of the science target is divided by a standard star spectrum, a straight division is done.
ORAC-DR -- spectroscopy data reduction